US-CVAA

发布日期
2010-01-08
作者
United States Congress
格式
PDF

内容摘要

《美国二十一世纪通信与视频无障碍法案》(Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act of 2010, CVAA)于2010年10月8日由美国国会通过并由总统奥巴马签署(公法第111-260号)。

该法案旨在增加残疾人获取现代通信技术的能力,是自1996年《电信法案》以来通信无障碍法律最重要的一次更新。

法案分为两大章节:Title I — 通信无障碍(Communications Access),要求先进通信服务(包括VoIP、电子消息、可互操作视频会议服务等)须对残疾人无障碍可访问,并要求终端设备制造商和服务提供商确保这些服务和设备可供盲人和低视力人士使用;Title II — 视频节目(Video Programming),要求带有字幕的视频节目在通过互联网发布时须保留字幕,所有视频节目须在播出一段时间内提供音频描述。

法案还要求紧急信息通过电视和移动设备以无障碍方式向残疾人传递,包括对紧急警报和公共安全信息的无障碍要求。

核心观点

  • 美国在数字时代确保通信无障碍的关键立法,将反歧视从物理空间延伸到数字空间
  • 首次将互联网视频节目的字幕和音频描述义务纳入法律要求
  • 覆盖的"先进通信服务"概念极具前瞻性,涵盖了VoIP、视频会议等新兴技术
  • 紧急信息无障碍条款在灾害和公共安全场景下具有特别重要的社会意义

完整目录

  • Title I — Communications Access(先进通信服务无障碍、助听兼容性、中继服务、紧急信息)
  • Title II — Video Programming(视频描述和字幕、字幕解码器、用户界面无障碍、导航设备)
  • Section 2 — 责任限制
  • Section 3 — 专有技术